jueves, 30 de agosto de 2007

Palabras en la prensa sensacionalista

Habitualmente en periodismo se suele diferenciar entre prensa seria y prensa sensacionalista. Se define como prensa seria aquella en que se tratan asuntos como política, economía, conflictos internacionales y todo tipo de noticias consideradas como importantes e imprescindibles para que los ciudadanos estén bien informados, desde un punto de vista crítico y dirigida a un público culto. La prensa sensacionalista aborda asuntos más populares como escándalos amorosos, cotilleos, bodas de famosos y otras informaciones escasamente trascendentes con las que trata de impactar y despertar el morbo en sus lectores convirtiendo la información en algo cercano al espectáculo. Las diferencias entre ambos géneros no sólo se encuentran en las cuestiones sobre las que hablan, sino también en su diseño gráfico, su tamaño, su precio y, especialmente, en el lenguaje utilizado. Álex Grijelmo, en su libro El estilo del periodista, presenta una curiosa tabla comparativa con las fórmulas que los diarios sensacionalistas emplean en lugar de otras expresiones corrientes propias del resto de periódicos. De este modo, según los sensacionalistas, los senadores no discuten sobre una propuesta de ley sino que tienen una bronca; el precio del pan no sube, se dispara y el ruido de un avión se convierte en estruendo.


PERIÓDICO SERIO

DIARIO SENSACIONALISTA

Fulano habla

Fulano rompe su silencio

Entrevista a Fulano

Fulano se confiesa

Dudas

Polémica

Polémica

Escándalo

Conversación privada

Conversación secreta

Atraco mortal

Atraco sangriento

Divergencias

Discrepancias

Discrepancias

Ruptura

Discusión

Bronca

Revés

Fracaso

Mal tiempo

Temporal

Temporal

Catástrofe

Se descubre

Se destapa

Reinsertado, reinserto

Arrepentido

Matanza

Masacre

Fulano critica

Fulano denuncia

Aplazamiento

Frenazo

Importante

Histórico

Revancha

Venganza

Se repliega

Se atrinchera

Un respiro

Una tregua

Mayoría

Monopolio

Liderazgo

Monopolio

Alegría

Euforia

Descontento

Frustración

Nuevo

Inédito

Alboroto

Trifulca

Preocupación

Alarma

Alarma

Pánico

Pánico

Caos total

Empeoramiento

Desastre

Pérdidas

Ruina

Los precios suben

Los precios se disparan

Ruido

Estruendo

Tiroteado

Acribillado

Enmienda la ley

Torpedea una ley

Retira una ley

La tira a la papelera


1 comentario:

lalalá... dijo...

es genial! tiene razón alex grijelmo. de todas maneras periódicos como EL MUNDO tratan bastante temas más sensacionalistas y temas serios con vocabulario sensacionalista...

hoy justo hablaba yo también de cosas de periódicos pero en lo gráfico

besete